トラブルも楽しからずや

某国の通販サイトを楽しんでいます。
様々な商品があります。
アマゾンや楽天では、ここから無店舗在庫で転売されている商品が沢山あります。
で、こちらのサイトなのですが見るだけでも楽しいです。
お客を騙す気満々のセラーもいて、本当に面白い。
明らかに値段と商品が釣り合ってなくて、説明をよく見てみると、ああ、そういう事ですかっていうものですね。
これは騙される方が悪い。
下心見え見えですから。
さて、今回僕にトラブルが発生しました。
二つ頼んだリールですが、何故か一つしか来なかったのです。
サイトでセラーとちゃっとします。
相手側は機械翻訳のメッセージが来ます。
「商品が二つ頼んだのに一つ来ません。」
「確認します」
「こんな状態です(梱包資材に一つしか入っていない状態の写真)」
「わかりました」
「こちらでも一つしか発送してないのが確認できました。」
「では送ってください」
「リンクを撮影してください」
「(撮影？スクショを送る。」
「何やってるんですか」
「撮影しろと言われました」
「何の意味があるのですか」
「だから撮影」
「違います」
(ひょっとしてリンク先から注文しろと・・・)
「今実行しました」
「こちらで確認できました」
「ではお願いします」
とまあ、お互いネイティブ言語でないので支離滅裂な部分もありましたが、問題は解決できたようです。
以前も注文していたラジコンの部品がこなかったこともありましたが、これは返金処理してもらえました。
40年前、雑誌の裏の広告の通販ページの商品を切手で買っていたのが夢のようです。
これから世界はどんどん狭くなるのでしょう。
楽しみでもあり不安の種でもありますね。